善计者

江苏震泽地方有一个善于计划的人，和他种庄稼，粮食的收成就多一倍；和他经营丝，丝的收入就增加一倍；和他经营店铺，利息就增加一倍。有一天，他经过某豪贵家的大门，见到这家手下人都戴貂皮帽子、穿狐腋制的皮袍子，就暗想道：“我住在乡下，所交往的不过是用升和斗量粮食的人，所交往的商人不过是做鱼盐小买卖的商贩，这怎能够富裕呢?如果真能入这家门，并侥幸得到主人的亲用，用我的筹谋为主经营财产，必然使自己富裕。”就托别人引进到他家。回家后向邻居告别，邻居有人说：“你错了。他家所用，不是你熟悉掌握的，你一定不要去!”他不听劝告就去了。去了一年，邻居有意经过豪贵家的大门，看到善计者穿着破袍子走出来，脸上气色不好。把它叫到僻静的地方，问他：“为何成了这个样子?”回答说：“主人没有地方用我，因此到了这步狼狈的境地。”邻人笑着说：“你为什么早不看到这点呢?那些豪贵之家，猎取财物丰厚。他所要用的人，像狗马一样脚快，像鹰鹞的翅膀一样能飞。他所吃的粮食，不是经营庄稼得到的；所穿用的帛缎，不是由亲自养蚕获得的；所使用的器物，不是市场上买的。你带着你的长于生计的本领来求他，在那里派不上用场。”于是他拜辞了主人，跟着邻居回家。现在人们都诽谤他，以为他本来就不善于计划的。他并非不善于计划，而是不善于选择主人。