绿翘

长安咸宜观女道士鱼玄机，字幼微，原是住在长安里的良家女子。既有倾国之貌，又有敏捷的才思，喜欢读书写文章，尤其爱写诗歌。当她十六岁时，因喜欢道家的旨趣，于唐懿宗咸通初年就入咸宜观学道。她写的赏玩风月的诗句，在士林中流传。但妙龄女子不能守道规，又被豪侠引诱，遂与士林交往。于是风流人士，争相与她亲近，有人带了酒找她，就鸣琴赋诗，有时戏谑笑乐。她有个女仆名叫绿翘，也聪明漂亮。有一天，邻家邀请鱼玄机，临走嘱咐绿翘说：“不要远离，如果有客人，告诉他我在什么地方。”一天，鱼玄机为女伴所留，等到天黑时方回来。绿翘迎门说：“刚才某客人来，知道你不在，未下马就走了。”这位客人一向与鱼玄机亲昵，鱼怀疑绿翘与他私通。晚上，点灯关门，叫绿翘入卧室审问。脱掉衣裳，打了一百多下，绿翘一口咬定没有私通之事。当她奄奄一息时，请要一杯清水祭告天地说：“师想求三清长生之道，而又不能忘怀解佩荐枕的欢爱，反倒固执猜疑，厚诬贞节正直的人。我今一定死于你的毒手!没有上天就没有诉冤的地方，若有上天，谁能压抑我强硬的灵魂，决不甘心在阴间伏伏帖帖，使你继续在人间淫威!”说罢，就死了。鱼玄机害怕，就在后院挖坑埋了。有客人在鱼玄机处饮宴，在后院见青蝇数十在地上，赶走又来。细细察看，好像有血的痕迹，还有一股腥味。客人悄悄告诉仆人，仆人又告诉他的哥哥。仆人哥哥作府街卒，曾经向玄机借钱，玄机不理，因此怀恨在心。听到这个消息后，马上到咸宜观去察看。街卒又叫了数人，带了铁锹，突然入玄机后院挖掘，挖出尸体，而绿翘面貌和活着时一样。街卒就把鱼玄机拘捕，解押到京兆府。官吏审问时，她全招了。朝廷好多官吏为之求情，无效。到秋天就处决了。