阙特勤碑中的粟特

在蒙古高原发现的东突厥汗国后期所立的突厥文《阙特勤碑》中有这样一段话：“alty Cub Sogdyq tapa oūladimiz”，意为“在花剌子模地区的粟特六州(国)”。中国古代是把“州”当“地区”和“国家”来表示的。因此，alty Cub应指康国等六大粟特人建立的国家，不能解释为《隋书·西域传》所说的安国、何国等国王的姓“昭武”。说粟特诸国的国王“姓昭武”，是唐朝文人学士的错误观点。