爱兰娜致蒋夫人信

乌拉圭著名华侨萧瑜教授之学生爱兰娜(Eliena Ramirez)于1967年12月12日致宋美龄的信。萧瑜早年毕业于湖南长沙第一师范，曾任中法大学校长、法国巴黎大学中国学院副院长。晚年移居乌拉圭，曾培养一批热衷于中国文化的学生。爱兰娜为其中一位。爱兰娜才华横溢，特别喜爱中国文化。自萧瑜在乌拉圭首都蒙得维的亚开设华文课程以来，一直从师萧瑜，专长于中国书画，对中国文史和哲学颇有研究。她于1965年11月12日在蒙得维的亚创办一所中山学院，以纪念中国革命领袖孙中山。她曾获宋美龄所赠画册，并用华文复函。信中除对宋美龄惠赠的杰作绘画两册表示感谢外，并提及自己对宋美龄的敬意，“近年环球各报群举夫人为当代十大女杰之一，然有绘画天才而又卓然成家者，夫人实为诸女杰中之惟一女杰也。”她还提到自己在传播中华文化方面所作的事情。“后学自创中山学院传授三民主义文化，学生颇有进步。今年每周周末又去阿根廷教授中国书画并略讲中国画史。最近又在阿根廷举行一中国书画展览会，借以开风气。”爱兰娜的所作所为表现出中国文化的博大精深及海外华侨在传播中国文化方面作出的贡献。

【参考资料】：

邓海翔著：《中华文化在南美洲》，载《侨务月报》第196期(1958年12月)。