马可波罗游记

地理游记。(意)马可波罗(1254—1324)口述，鲁思梯谦笔录。四卷。马可波罗古代著名旅行家，1254年生于意大利“水城”威尼斯。1271年随父尼可罗·马可和叔父马飞阿来中国。1275年至1292年间在中国元朝供职。曾奉命巡视各省，出使南洋诸国。1295年回国因参加对热那亚作战被浮下狱。在狱中口述游历往事，由比萨人鲁思梯谦笔录成书。中文译本约二十三万字。共二百二十三章。序言六章，记波罗兄弟从君士坦丁堡出发周游世界和拜辞大汗回国诸事。卷一，为从小亚美尼亚到大汗上都沿途各地见闻录；卷二，为忽必烈大汗和他的都城、宫廷、政府以及西南行程中经历的城市和省的见闻录；卷三，记载有关日本群岛、南印度和印度海的海岸与岛屿；卷四，为鞑靼各王公之间的战争和北方各国情况。该书取材广泛，内容宏富，文笔生动，被誉为“世界奇书”。其记叙的地理范围，北至北冰洋，南至印尼的爪哇，西至地中海沿岸和非洲东部，东达日本列岛。跨欧、亚、非三大洲。其中涉及我国七十余章，西起今新疆喀什、叶城，北至上都(今内蒙古多伦附近)，西南至云南、西藏，东南达福州、泉州等五十多个城镇和地区。对各地的自然、经济、政治、城市、宗教、婚姻、丧葬、疾病、奇风异俗、自然资源和特产等备加载录。为扩大欧洲人的眼界开辟一个新天地。它是有关我国十三世纪中至十四世纪元代重要历史和地理典籍，具有很高的史料价值。该书从笔录成书起，辗转传抄，被译成几十种文字。有八十余种版本。其中有美国作家曼纽尔·科姆罗夫英译本、中国张星烺译《马可·波罗纪行》本、1981年陈开俊等合译《马可波罗游记》，福建科学技术出版社本。