顿吉纳

本文作者: (www.04bk.com) 时间 : 2020-02-10 21:39:16 如有异议请联系管理!

是一部感怀述志诗。作者顿吉纳。因流传下来时未有标题，民间俗称《顿吉纳的诗》或《顿吉纳》。据传说以及从诗的内容分析，顿吉纳系黑龙江齐齐哈尔人，19世纪初应征从戎，并入吉林驻防军来到伊犁，在惠远城驻防。1826年(清道光六年)他自惠远驻防地南渡伊犁河来到锡伯营镶黄旗(一牛录)和正白旗(三牛录)。时值西迁节，两牛录军民在一三牛录风景区水磨沟举行聚会，共庆西迁佳节。顿吉纳的到来又使喜庆增添了气氛，大家共叙60余年来的离意别情，畅谈两地同胞的情况。在酒兴意浓之际，年已古稀的顿吉纳见到天各一方的同胞兄弟，思绪万千，伤感和喜悦同时涌上心头，诗情激发，在同胞面前即赋是诗。

《顿吉纳》是一部触景生情的感怀述志诗。它表达了诗人对当时伊犁锡伯族历史情况的目睹体验、伊犁锡伯军民的思乡怀故幽情以及诗人对现实所产生的复杂心情。诗中写道(忠录译)：“生在齐齐哈尔的顿吉纳!是长在清朝时分的人哟!情愿从军东奔西跑，来到这天涯海角。目睹了同胞们落得的情形，难道这就是奈何不得的命运?是上天赐给了这般处境，难道这就是改变不得的缘分?啊，美丽的故乡，你留在遥远的天外，思念你只有把身心损害!未来的事情也由它去吧，又何必要把心血耗费。前边经历过的风风云云啊，愿它化为动人的歌声。往后的事情如何安排，得要问问我们的嘎善。伊犁河水向西奔流，三牛录的村庄历历在望。霍吉格尔布拉克这地方哟，清澈的泉水处处欢腾。洪海山谷的雪哟，渗透在肥沃的田野上。苟且度日的顿吉纳哟，来到了这幽静的沟壑中。年岁流逝如箭似水，人生果真是享乐为上?当年的日日月月哟，不知不觉跑得无影无踪。静观了今日的这云路风向，似乎也看见了来日的模样。万没料到我会流落到边塞，冲开了我积淤的心肠!别再想得那么深远，因为无法忍受剧烈的心酸。也用不着思索什么，何必自取心烦意乱?此处树木成荫、幽雅静致，青草绿水，风景多么诱人!有幸与同胞们欢聚，至死没有了挂念的愁肠!”