《简明不列颠百科全书》

中国大百科全书出版社和美国不列颠百科全书公司合作编译出版。双方成立了联合编审委员会，中方主席为刘尊棋，美方主席为吉布尼。《不列颠百科全书》(旧译《大英百科全书》)18世纪下半叶在英国问世。20世纪初该书版权转让美国，美国不列颠百科全书公司不断修订，于1974年出版了享有盛名的第15版，进一步加强了它的权威地位。以后每年修订1次。英文版原书共30卷，分成三个部分：百科类目、百科简编、百科详编。中文版《简明不列颠百科全书》的条目，除中国部分外，主要根据其第二部分《百科简编》编译而成。全书分10卷，第1卷至第9卷为正文及附录，第10卷为索引，共收条目71000余条，附有图片5000幅左右。内容包括社会科学、自然科学、工程技术、文学艺术等各学科的概述和专业名词术语，以及世界各国人物、史地知识、机构团体等的介绍。侧重西方的文化、科技成就和当代知识。编译者根据我国国情和读者需要，对原文条目释文进行了一些删节，关于中国的条目增加了20%，删去了原书中一部分图片，充实了有关中国的图片，条目按汉语拼音字母顺序排列。第10卷有条目标题汉字笔画索引，外文(包括拼音)与汉文对照索引和每条的卷次、页码，便于中国读者查阅。内容丰富、查检方面，对于我国读者学习古今中外各个领域的知识，增进对西方文化科技的了解有很好的入门指导作用和参考价值。