邱字断案

清代高宗乾隆年间，广西苍梧县西门外枥木桥人余阿吕，控告邱以诚逆仆殴主。当时苍梧县令是江宁人李文在，问余原委，余说：“邱于康熙五十九年卖身于他父亲为仆，后来父故家贫，邱离家出外自谋生路。现在邱已富，而我贫苦无以为生，嘱他给我赎身钱；但他否认曾为仆，反而殴打我。”说着把邱当年手写卖身文契呈上。又询邱以诚。邱回答：“我开了一家米店，余阿吕多次赊米已欠十千钱，我向他索取，他不肯还。彼此相殴是实，但我并不是他家的仆人。”李令邱写几个字，笔迹却同卖身契相似，李有点相信契是真的，而邱坚决否认。李令问幕友钟灵泉，钟看了契，沉吟良久，说：“历来只有姓丘，而无姓邱的，到雍正年间，因为避圣讳，改丘为邱，而这契写于康熙年间，怎么出现了‘邱’字呢?另外，邱以诚今年四十八岁，康熙五十九年时才十岁，怎么能写这么整齐的楷书呢!”这是伪契无疑。