翻译权

为著作权中的财产权之一。指著作权人有自己或者许可他人把一种作品翻译成另一种语言文字作品的权利。根据某一语种的作品用另外的语种译成新的作品，比如根据中文作品译成英文、法文、西班牙文、日文作品，根据俄文译成中文作品。翻译作品一般只涉及文字作品、口头作品和与文字作品、口头作品有关的作品。翻译权是著作权人的专有权，作者有权决定其作品是否许可他人翻译，以及用什么样的文种译成出版。不经作者同意，他人不得擅自翻译作者的作品，否则就是侵权行为，要负法律责任。译者对其译作享有著作权。由于翻译作品是一种再创造的劳动过程，因此，译者既享有劳动成果的权利，又不得在行使权利时侵犯原著作权人的权利。