别本二刻拍案惊奇三十四卷

法国巴黎国家图书馆藏刻本

【解题】：

按此本唯法国巴黎国家图书馆有之，他处未见其书，世无别本。其书袭凌濛初书名，然考其目，唯卷一至卷十十篇，与凌濛初原本同，馀皆不见于原本，且有与梦觉道人《三刻拍案惊奇》重复者。考《三刻拍案惊奇》载癸未年序，稽其年当为崇祯癸未。此编既取材于此书，则其编刊必在崇祯十六年癸未之后。又此本卷二标目为《江爱娘神护做夫人，顾提控圣恩超主政》，原本《二刻拍案惊奇》卷十五目作《韩侍郎婢作夫人，顾提控掾居郎署》；此本卷三标目《男美人拾箭得婚，女秀才移花接木》，原本《二刻拍案惊奇》目作《同窗友认假作真，女秀才移花接木》，皆不同。是于原本篇目亦擅加窜易。盖坊肆编集之本托凌濛初书名以求售，其更换窜乱则示其为秘本新出，与原本不同耳。昔宋陈善《扪虱新话》载东坡集多羼入他人著作，书肆逐时增添改换，以隶速售。即欧公集亦有续添之文。是此风由来已久，前代名人诗文集犹然，此在小说则尤无足怪矣。