戈壁滩上的沙枣树

本文作者: (www.04bk.com) 时间 : 2020-02-10 21:43:10 如有异议请联系管理!

锡伯族民间口传的苦歌。流传于察布查尔锡伯自治县。善吉搜集，贺灵翻译整理。歌中再现了旧社会锡伯族人民的贫穷生活情景。歌曰：“戈壁滩上的沙枣树哟，在烈日下奄奄一息耶哪；多灾多难的锡伯族哟，苦水里长大多可怜耶哪。被急火烧身的鹌鹑哟，露出了血肉的身子耶哪；长年辛苦的穷农夫哟，寒冬里露出了肉身耶哪。丧失母亲的乳燕哟，在高高的燕窝里惨叫耶哪；终年在富人家里洗理的农妇哟，躺在冰炕上呜咽耶哪。不懂事的乳牛哟，头撞着病卧的母牛耶哪；卧病不起的小牛牛哟，嘴咬着干瘪的奶头在哭喊耶哪。苦的小鹌鹑哟，急待着母亲去喂食耶哪；躺在病床上的老母亲哟，急盼着儿女去喂药耶哪。瘦弱的那个公牛哟，身上的毛多么长耶哪；在这荒年的日月里哟，寒风冷雨不断耶哪。风和日暖的日子里哟，白良子多么欢喜耶哪；在这千载难逢的丰收年里哟，农夫为何还愁眉苦脸耶哪。房顶上长出的青草哟，没有雨水就要枯死耶哪；无力养活的初生婴儿哟，弃在田野里等待死亡耶哪。冬天里生下的弱牛犊哟，腿上无力难站立耶哪；已过十八的闺女哟，身上无衣难出门耶哪。栓在羊圈里的母羊哟，渴望跑到旷野里耶哪；身经千辛万苦的锡伯人民哟，渴望翻身求解放耶哪。”