大唐西域记

简称《西域记》。中外交通著作。唐释玄奘(602—664)撰。十二卷。玄奘，俗姓陈，名袆，洛州缑氏(今河南偃师缑氏镇)人。十三岁时于洛阳度为僧侣，唐法相宗创始人。于贞观元年(627)自长安出发，经凉州出玉门，西行周游中亚及五印度各地，至十九年回国，跋涉五万余里。玄奘口述求法所经历诸国见闻，贞观二十年(646)由其徒僧辩机编纂成书。十万余字。记述玄奘亲历与得之传闻者一百三十八个国家、城邦、地区之山川地形、城邑关防、交通道里、物产气候、风土习俗、宗教文化等，内容颇丰富。所记摩揭陀国尤为详尽，独占两卷。十二卷记载的帕谜罗川，是我国古籍中首次提到帕米尔之地理概念。卷一记呾逻私城(今苏联哈萨克斯坦江布尔)南十余里，有三百余户中国民小城一座，可证中国古代人民很早即移居并开垦了巴尔喀什湖以东以南地区。是书所载地区异常广阔，从我国新疆西抵伊朗和地中海东岸，南达印度半岛和斯里兰卡，北面包括今中亚细亚南部和阿富汗东北部，东至今印度支那半岛和印度尼西亚一带，所记资料颇为珍贵。全书保存了七世纪中亚、南亚等地区大量珍贵历史资料。是研究中亚、南亚地区古代史和宗教史、中外关系史的重要文献。一向为世界学者所重视，有英、法、日等译本。国内版本流传甚广，较早的有南宋吉州资福寺刻梵夹本(《四部丛刊》影印)，1955年文。学古籍刊行社影印明末经山藏本，1979年上海人民出版社出版章巽校点本。1981年向达辑《大唐西域记古本三种》，1985年中华书局出版季羡林等校注本，是为善本。近人丁谦著有《大唐西域记考证》；季羡林《关于〈大唐西域记〉》，(载《西北大学学报》社会版1980第四期)可资参考。