残本清平山堂刊话本十五种

日本内阁文库藏明本

【解题】：

按此本不标卷第，其书名及全书若干种亦无序跋可稽，唯清平山堂乃明嘉靖时人洪楩斋名。楩字子美，钱塘人，所刻书如《夷坚志》、《唐诗纪事》，板心皆有“清平山堂”四字，与此本同，则本楩所刊也。此所录小说十五种，颇杂糅不纯，有为文言小说者，如《风月相思》；有为说唱词话者，如《刎颈鸳鸯会》，按：此系鼓子词。如《快嘴李翠莲》；有极饨滞无风调者，如《玩江楼记》、《合同文字记》、《风月瑞仙亭》、《蓝桥记》、《张子房慕道记》、《阴隲积善》；有极粗犷者，如《杨温拦路虎传》。其余五篇如《简帖和尚》、《西湖三塔记》、《洛阳三怪记》、《陈巡检梅岭失妻记》、《五戒禅师私红莲记》，边幅为广。中如《合同文字》似本元曲，《陈巡检》似本南戏，其《阴隲积善》则洪迈《夷坚甲志》卷十二载之，乃实事，《红莲记》谓东坡是和尚转生，则《冷斋夜话》及陈善《扪虱新话》均载之，则亦有所本。至《简帖和尚》，《也是园目》著录吕为宋人词话，所注二别名亦同。按：此据曾家抄本《也是园目》。其事与《夷坚支景》卷三“王武功妻”条所记实是一事，唯易王为皇甫耳。然此篇文意古质，当为宋本无疑。且记当事之事，名物语言往往有关于考据，如“所由”一语屡见六朝及唐人书，以意测之，当为闾里在官卒吏司纠察之人，而此文云“所由如今叫做连手，又叫做巡军”；又交加与纠轕乃一声之转，然宋以前多用交加，如张鷟《朝野佥载》云：“汉郴二州交加不定。”此文乃有“吃人交加”之语，正宜训纠轕。似此乃出于文字鉴赏之外，读书稽古之士可挹而取之，故在诸篇中弥为珍贵，不徒以记事论也。明人嗜杂学而短于著书，如此本所收甚为庞杂不伦，以体例而言实未为善本，然如《简帖和尚》之存宋本，《鸳鸯会》之为鼓子词，与宋赵德麟之《商调·蝶恋花》词体格实同，当为旧本无疑，拣沙披金，其功有不可没者。又明陈耀文《花草粹编》卷二《卜算子》“幽花带露红”一词、卷九《水调歌头》“屏开金孔雀”一词，并注出《清湖三塔记》，当是小说，勘此本《西湖三塔记》皆无之，或非一本，或清字乃西字之误，而此本文有删易，亦不可知，姑附其文于此，庶世之博涉者有以参稽焉。