新平妖传四十回

日本内阁文库藏明崇祯刊本

【解题】：

明罗贯中撰，冯梦龙补。贯中旧本自胡员外得画起，于圣姑姑不详其始，而张鸾等后文亦不甚照应，虽记事诙诡可观，而边幅稍狭。梦龙病之，因为补订其书，于胡员外得画前，增多十五回；十三回以下记王则事，略依原本，而事迹亦加密，大致胜于原本。所增如盗天书事，宋王辟之《渑水燕谈录》载大溪山洞石壁有咒语药方，每岁五月始见，士人预置墨瀋及纸往搨之，其事相类，即小说所本。又严三点医病有奇术，亦见宋周密《齐东野语》。至第一回灯花婆婆事，本唐段成式《酉阳杂俎》所载刘积中事。梦龙悉取以入书，点缀穿穴，颇有可观，而文笔词气，逼肖前人，亦几与原书相乱。盖梦龙博洽多闻，其引证取材不虞贫辛，固足以创设新词，而讲求文字，其心思细密亦足以订前人之失，自不以易旧本为嫌也。其书一刊于泰昌元年，题“宋东原罗贯中编”，“明陇西张无咎校”，前载无咎序，谓传自京都一勋臣家抄本。盖初刻时犹托贯中名以行，不著梦龙之名，厥后板毁于火，无咎复重刻之，署名罗贯中外，补东吴龙子犹，补字一行，始用梦龙别号。今坊本皆自重刻本出，唯第一回前引首一篇，二本皆同，坊本无之。今以重刻本著录，特存梦龙之名，庶几名符其实。至罗贯中，本元末明初人，而书中题作宋人，今为改正，使时代无淆焉。