文学在读者中：感受文体学

读者反应批评专论。作者费什。载《新文学史》1970年第1期。中译本见漓江出版社1991年出版的《最新西方文论选》，钱彦译。此文分“意义即事件”、“反应的逻辑与结构”、“感受谬见之谬见”、“其他的理论，其他的读者”、“结论”等五大部分。在第一部分中，他从研究话语的“心理效果”分析方法入手，详细分析了读者在进行文学阅读时对语言的反应，如当他与文本一个个句子、短语等接触时所做的肯定、修改、预测、期望、颠倒和恢复等一系列心理活动，同时还分析读者在阅读按时间顺序逐一出现的词时所产生的不断变化发展的必然的心理反应。作者以此来说明文学作品本身作为客体是毫无意义的，文本只不过是读者思想上展开的一连串事件，文学的意义则只是读者在阅读过程中获得的某些经验感受。在第二部分中，作者还进一步详细分析了读者反应中的逻辑结构，强调只有读者的阅读经验具有凝聚空间形象的结构功能。文章第三部分集中批评了几种对感受批评持反对意见的谬见，同时肯定了以读者为中心的文学分析方法和理论，并详细论述了一个有知识的读者所具有的素质。文章第四部分则把费什自己的读者反应理论与其他也谈到和涉及读者反应问题的各种理论加以区别。第五部分则最后把阅读反应理论作为一种行之有效的文学批评方法进一步予以强调。此文全篇意在说明文学作品的意义产生于读者阅读过程之中。